Jak připravit letní zeleninu, aniž byste museli zapínat troubu?

Monday 29 June 2026 11:30 - Adèle Peyches
Jak připravit letní zeleninu, aniž byste museli zapínat troubu?

Když přijde léto, milujeme, když je lednička plná cuket, rajčat, okurek, lilků, paprik a čerstvých bylinek :)

Ale buďme upřímní: když je v kuchyni 32 °C, představa zapnutí trouby se rázem stává mnohem méně lákavou. Máme rádi pečenou zeleninu, to ano… ale ne natolik, abychom z domu udělali saunu!

Naštěstí má letní zelenina obrovskou výhodu: nemusí se vždy vařit, aby byla lahodná. Syrová, marinovaná, restovaná, rozmixovaná do studené polévky, vařená v páře nebo dokonce připravená v horkovzdušné fritéze – dá se připravit tisíci způsoby bez tradiční trouby.

A upřímně řečeno, s pár dobrými nápady si můžeme celé léto pochutnávat, aniž by se v kuchyni zvyšovala teplota!


Syrová zelenina – to nejčerstvější řešení

Když je zelenina sezónní, dobře vyzrálá a plná chuti, lze ji často podávat jednoduše syrovou. Šťavnatá rajčata, křupavá okurka, velmi jemně nakrájené cukety, trocha olivového oleje, citron, čerstvé bylinky… a letní předkrm je hotový za pár minut.

Tajemství spočívá v krájení. Čím jemněji je zelenina nakrájená, tím příjemnější je její konzumace. U cuket například můžete použít škrabku nebo mandolínu, abyste získali hezké proužky. S citronovou marinádou se stanou jemnými a voňavými, aniž by se musely vařit.

Náš malý tip: syrovou zeleninu si připravte trochu předem, ale čerstvé bylinky a křupavé přísady přidejte až na poslední chvíli. Tak zůstane všechno krásně čerstvé :)

Marinované cukety, ideální zeleninové carpaccio na léto!Recept Marinované cukety, ideální zeleninové carpaccio na léto!

Velmi svěží letní recept: syrové marinované cukety můžete podávat jako předkrm, přílohu, ale doporučujeme je také použít k plnění sendvičů nebo plážových chlebíčků. Při přípravě marinovaných cuket je třeba je nejprve nakrájet na co nejtenčí plátky ,...

Japonský salát z nakládaných okurekRecept Japonský salát z nakládaných okurek

Objevte náš recept na salát z nakládaných okurek v japonském stylu , který je svěží a chutnou volbou pro vaše letní jídla! Tento salát se snadno připravuje a kombinuje křupavé okurky s jemnou marinádou z rýžového octa, cukru a sójové omáčky. Je...


Studené polévky, které jsou ideální, když je opravdu horko

Když se řekne polévka, často si představíme horké zimní jídlo. A přitom jsou v létě studené polévky opravdové skvosty!

Rajčata, okurka, paprika, máta, bazalka…stačí vše rozmixovat, dát do chladničky a máme lehký, osvěžující a sluncem prosycený předkrm. Gaspacho je například ideální na zužitkování dobře vyzrálých rajčat. Dá se připravit předem, podává se pořádně vychlazené a skvěle doplňuje lehké jídlo nebo večeři s aperitivem.

Studená okurková polévka je také skvělým nápadem, pokud hledáte něco opravdu osvěžujícího. S trochou jogurtu, máty nebo citronu se stane jemnou, voňavou a skvěle chutná jak lžící, tak ve skleničce.

Svěží a snadné gazpachoRecept Svěží a snadné gazpacho

Osvěžte se na začátku jídla slavnou studenou polévkou ze Španělska: gazpacho! Šťavnatá rajčata, trocha olivového oleje, trocha česneku na okořenění a máte svěží a chutný předkrm. Neváhejte toto gazpacho servírovat v malých skleničkách, aby si ho hosté...

Andaluské gazpachoRecept Andaluské gazpacho

Chcete si od všeho odpočinout? Vezměte své chuťové pohárky na cestu na jih Španělska s naším novým video receptem: Andaluské gazpacho!

Studená okurková polévka s mátouRecept Studená okurková polévka s mátou

Není nic lepšího než studená polévka na zchlazení na začátku jídla! Dnešní polévka je okurková, v kombinaci s mátou a tvarohem pro extra svěží a chutný výsledek. Jednodušší už to být nemůže. Stačí dát všechny ingredience do mixéru, vše rozmixovat...

Pomazánky a omáčky – jak ozvláštnit zeleninu

Další tip, který milujeme: proměnit letní zeleninu v omáčky, dipy nebo pomazánky. Je to ideální k aperitivu, jako náplň do sendviče nebo jako příloha k těstovinám.

Ze syrových cuket se dá připravit velmi svěží pesto . Z lilků pak kaviár nebo voňavý baba ganoush. Z okurek krémové tzatziki. A z dobře vyzrálých rajčat čerstvou omáčku, která se skvěle hodí k těstovinám nebo na toast.

Na těchto receptech se nám líbí, že dávají druhý život zelenině, která už se trochu válí v přihrádce v ledničce. Mixér, pár bylinek, trocha olivového oleje… a hop, máme něco mnohem lahodnějšího než jen obyčejné zbytky zeleniny :)

Cuketové pesto, rychlý a chutný recept bez vařeníRecept Cuketové pesto, rychlý a chutný recept bez vaření

Snadno připravitelný a chutný slaný krém. Cuketové pesto lze použít na bruschetty, k obohacení sendvičů , ale také jako koření na těstoviny: my jsme jím ochutili lahodný těstovinový salát. Zvláštností tohoto receptu je, že cukety jsou syrové ,...

Hummus z červené paprikyRecept Hummus z červené papriky

Hummus je lahodná cizrnová pasta původem ze Středního východu, velmi krémová a velmi chutná. V původním receptu není červená paprika , ale zde jsme se rozhodli ji ozvláštnit a je prostě neodolatelná a velmi voňavá. Recept, který si můžete...

Baba ganuš, lahodná libanonská lilková pomazánkaRecept Baba ganuš, lahodná libanonská lilková pomazánka

Objevte bratrance slavného lilkového kaviáru přímo z Libanonu: baba ganuš ! Víme, že libanonská kuchyně je plná kulinářských zázraků a nejrůznějších druhů mezzé, které se skvěle hodí k aperitivní večeři . Naučte se sami připravit tuto pomazánku plnou...

Tzatziki, řecká okurková a jogurtová omáčkaRecept Tzatziki, řecká okurková a jogurtová omáčka

Plánujete cestu do Řecka? Není možné neochutnat proslulé tzatziki, neboli okurky na řecký způsob :-). Dnes vám nabízíme možnost připravit si ho doma, a to podle receptu, který je tak jednoduchý, až je nemožné ho zkazit! Je to skvělý způsob, jak...

Air Fryer – pečený pokrm bez použití trouby

Takže ano, nejde o vaření „bez tepla“, ale Air Fryer může být velmi dobrou alternativou k klasické troubě. Rychle se zahřívá, často zabírá méně místa a hlavně nezahřívá celou kuchyň.

U letní zeleniny je to velmi praktické. Grilované papriky, jemné lilky, lehce dozlatova opečené cukety… získáte ten správný pečený nádech, který tak milujeme, ale v rychlejší a jednodušší verzi.

Je to také dobrá volba, když chcete připravit rychlou přílohu k grilování nebo k večeři. Nakrájíte, dochutíte, spustíte vaření a věnujete se ostatním věcem.

Salát z pečených paprik v horkovzdušné fritézeRecept Salát z pečených paprik v horkovzdušné fritéze

Snadná příprava , rychlá a levná. Salát z pečených paprik v horkovzdušné fritéze se stane jedním z vašich oblíbených letních jídel. Zajímavé na tomto receptu je, že ho můžete použít na mnoho různých způsobů: jako přílohu k masovým pokrmům, jako...

Lilky ve fritéze: lehká příloha připravená během chvilkyRecept Lilky ve fritéze: lehká příloha připravená během chvilky

Rychlá, chutná a snadno připravitelná příloha. Lilky smažené na vzduchu jsou velmi lehké a skvěle se hodí k masovým nebo rybím pokrmům, ale můžete je použít i k ochucení studených těstovin nebo k přípravě lehčích než tradičních těstovin alla...

Jak připravit cukety ve fritéze air fryer?Recept Jak připravit cukety ve fritéze air fryer?

Během několika minut si můžete připravit lahodnou a zdravou přílohu z cuket ve fritéze Air Fryer ! Skvěle se hodí ke grilovanému masu , stačí jen zakápnout olivovým olejem a přidat pár koření. Zde jsme zvolili provensálské bylinky a česnek , ale...

Jak snadno opéct a oloupat lilek v air fryer? příliš snadná metoda!Recept Jak snadno opéct a oloupat lilek v air fryer? příliš snadná metoda!

Naučte se, jak snadno upéct a oloupat lilek pomocí fritézy Air Fryer, což je velmi jednoduchá a rychlá metoda! Už nemusíte bojovat se slupkami lilku :-) Díky této technice budete mít během chvilky křehké a chutné maso . Skvěle se hodí k přípravě...

Co si dneska uvaříme?

Nakonec není třeba zapínat troubu, abyste si mohli vychutnat letní zeleninu. Můžete ji jíst syrovou, naložit do marinády, rozmixovat na studenou polévku, rychle osmažit, uvařit v páře nebo z ní připravit pomazánku.

Hlavní je vybrat si správný způsob přípravy podle toho, na co máte zrovna chuť: čerstvé v gazpachu, křupavé v salátu, jemně rozpadající se na pánvi, krémové v pestu nebo jako pomazánka.

Teď, když už víte všechno, zbývá jen vytáhnout rajčata, cukety a okurky… a troubu pro jednou nechat na pokoji ;)

Adèle PeychesAdèle Peyches
Redaktorka, která se nemůže dočkat zimy, aby si mohla dát raclette! S vášní pro gastronomii a neustále hledající nové kulinářské poklady, jsem nejprve studovala právo, než jsem se vrátila ke své první lásce: chuti kvalitních produktů a radosti ze sdílení u stolu :)

Komentáře

Ohodnotit tento článek: