Treska v tradiční i moderní kuchyni: 10 receptů, na kterých si v tomto období pochutnáte

Úterý 31 března 2026 15:00 - Patricia González
Treska v tradiční i moderní kuchyni: 10 receptů, na kterých si v tomto období pochutnáte

Treska v tomto období opět zaujímá významné místo, a to z jasného důvodu: stále patří k rybám, které se v postní a velikonoční kuchyni objevují nejčastěji. V tradičních kuchařkách má své místo už po celé generace, přesto se dokázala přizpůsobit modernějším a lehčím způsobům přípravy.

Její obliba v kuchyni souvisí s několika konkrétními vlastnostmi. Má pevné maso, hodí se pro nejrůznější způsoby přípravy a uplatní se v pokrmech z trouby i v polévkách, stejně jako ve smažených jídlech, salátech nebo svěžejších úpravách. Proto se stejně dobře hodí do klasických i modernějších receptů.

Právě tuto rozmanitost ukazuje následujících deset receptů. Najdete mezi nimi pokrmy, které patří k tradici, i takové, které se lépe hodí do rychlejšího každodenního vaření. Všechny však vycházejí ze stejné myšlenky: dobře využít rybu, která má na stole v tomto období stále co nabídnout… anebo také ne nutně.


Treska na smetaně, portugalská tradice

Klasika portugalské kuchyně, která spojuje rozdrobenou tresku, brambory a krémový základ zapečený v troubě. Je to vydatné jídlo určené ke sdílení, které ukazuje, jak dobře se treska hodí do sytějších a krémovějších pokrmů.

Tradiční portugalská treska zapečená se smetanouRecept Tradiční portugalská treska zapečená se smetanou

Vychutnejte si doma jednu z portugalských specialit: tresku zapečenou se smetanou.

Portugalské lívance z tresky

Malé, nepravidelné, s domácím nádechem, který si nepotrpí na dokonalost. Tyto krokety jsou jednoduchým způsobem, jak začít jídlo nebo bez zbytečných komplikací připravit něco malého k zakousnutí, přičemž treska je dobře zapracovaná do těsta.

Krokety z tresky po portugalskuRecept Krokety z tresky po portugalsku

Pusťte se do přípravy jedné z nejznámějších portugalských specialit – kroket z tresky!

Listové těsto z tresky se špenátem

Treska je zde prezentována atraktivnějším způsobem, zabalená v listovém těstě a doplněná špenátem. Je to dobrá volba, když hledáte něco jiného, aniž byste se museli uchylovat ke složitým technikám.

Ryba v listovém těstě se špenátem a mozzarellouRecept Ryba v listovém těstě se špenátem a mozzarellou

Ryba zabalená do listového těsta a vytvarovaná jako ryba – s treskou, špenátem a mozzarellou. Tento snadný a zábavný recept pomůže dostat rybu i zeleninu na talíř dětem i dospělým, kteří se jim obvykle vyhýbají. Postupujte krok za krokem a máte hotovo!

Papillote z tresky obecné

Příprava en papillote je čistý a účinný způsob, jak připravit rybu. Treska se vaří ve vlastní páře se zeleninou a aromatickými přísadami, které nechávají vyniknout její chuti a zachovávají její strukturu.

Treska v papilotěRecept Treska v papilotě

Snadný, lehký a vyvážený recept? Jde to! Důkazem je tato treska v papilotě :-) Šetrné vaření v páře dodá rybě krásně jemnou, téměř rozplývavou strukturu. Jako přílohu jsme zvolili jednoduché suroviny, které obvykle najdete v lednici nebo ve spíži:...

Bacalao dorado nebo bacalhau à brás

Jedno z nejznámějších portugalských jídel. Rozdrobená treska, tenké plátky brambor a jemně spojená vejce. Jednoduchý recept bez příkras, který stále funguje díky skvěle vyváženým chutím.

Bacalhau à Brás: snadný tradiční portugalský pokrm z treskyRecept Bacalhau à Brás: snadný tradiční portugalský pokrm z tresky

Bacalhau à Brás je klasika portugalské kuchyně. Toto jednoduché jídlo plné chuti spojuje natrhanou odsolenou tresku , křupavé tenké bramborové nudličky a krémová míchaná vejce . Vše se promíchá s aromatickým základem z cibule a olivového...

Salát z cizrny a tresky

Lehčí jídlo, které kombinuje luštěniny a studenou rybu. Je praktické, lze ho připravit předem a hodí se jako samostatný pokrm i jako příloha.

Salát z cizrny s treskouRecept Salát z cizrny s treskou

Vyzkoušejte lehký, výživný a sytý cizrnový salát s treskou. Je voňavý a můžete si ho vzít s sebou na piknik nebo do práce. Příprava je snadná a stačí jen pár minut. Podívejte se na postup krok za krokem níže ↓↓

Treska obecná Acras

Acras de bacalao, velmi oblíbené ve francouzské a karibské kuchyni, jsou malé, kořeněné smažené kuličky z tresky s nadýchaným vnitřkem a zlatavou kůrkou. Jsou dalším způsobem, jak v tomto období zařadit tresku do jídelníčku, aniž by se opustila tradice drobných pokrmů určených ke sdílení.

Antilská tresčí akraRecept Antilská tresčí akra

Antilská tresčí akra jsou smažené kousky z lehkého těsta z mouky, prášku do pečiva, ušlehaných bílků a předem namočené a povařené tresky. Těsto se dochucuje česnekem, šalotkou, petrželkou, chilli papričkou a tymiánem a smaží dozlatova. Výsledkem jsou...

Tradiční lívance z tresky

Tyto krokety mají blízko ke klasickým španělským receptům a vynikají lehkou strukturou a typickou chutí. Hodí se jako tapas i k neformálnímu jídlu.

Treska s pečenými bramborami

Jeden z těch receptů, které není třeba představovat. Ryba, brambory a trouba v jednoduché kombinaci, která má smysl i při každodenním vaření.

Pečená treska s bramborami – snadný recept na večeřiRecept Pečená treska s bramborami – snadný recept na večeři

Vymyslet, co připravit k rodinné večeři, není vždy snadné. Tato pečená treska s bramborami se připravuje jednoduše a pomůže zařadit rybu do rodinného jídelníčku. Citron a bobkový list jí dodají příjemnou vůni. Postup najdete níže ↓

Ceviche z tresky obecné

Jiný způsob zpracování této ryby, který se odklání od tradiční přípravy. Kyselá marináda mění její strukturu a otevírá cestu ke svěžejšímu a modernějšímu přístupu.

Ceviche z treskyRecept Ceviche z tresky

Vydejte se s naším receptem na ceviche do Jižní Ameriky! Barevný pokrm plný chutí se připravuje bez vaření: treska se marinuje a podává s rajčaty, zelenou paprikou a mangem. Dopřejte své kuchyni trochu slunce.

Patricia González
Patricia González, Kulinářská redaktorka a editorka
Jako novinářka se zkušenostmi z výuky a gastronomie na Petitchef sdílím zájem o kuchařské techniky, rodinné recepty a nové chutě.

Komentáře

Ohodnotit tento článek: