Od brambor po jablečný koláč: v čem je kouzlo řezu Hasselback?

Monday 16 November 2026 12:54 - Patricia González
Od brambor po jablečný koláč: v čem je kouzlo řezu Hasselback?

Brambora právě vytažená z trouby se rozevírá jako vějíř. Okraje má dozlatova opečené, mezi plátky prosvítá máslo a vypadá, jako by právě vyšla z restauranční kuchyně. Pod všemi těmi tenkými plátky je ale pořád celá brambora. V tom spočívá kouzlo brambor Hasselback.

Zatím je všechno jasné: brambora, trouba, máslo. Podobný vzor ale najdeme také na pečené dýni a, což je méně očekávané, na jablkách v německém koláči. Podobný způsob krájení využívá i plněná vepřová pečeně, ovšem s jiným záměrem.

Čeho vlastně nůž dosáhne, když spodní část necháme neproříznutou? Část odpovědi odhalíme, když brambory ochutnáme. Pro zbytek se musíme podívat za hranice švédské kuchyně k dalším receptům.


Řez Hasselback: tenké plátky, které drží pohromadě

Řez Hasselback spočívá v tom, že do suroviny vedeme těsně vedle sebe rovnoběžné zářezy, které neproříznou celý kus. Potravina si tak zachová svůj tvar, ale jednotlivé plátky se mohou při pečení mírně rozevřít. Výsledek je natolik efektní, že i obyčejná pečená brambora vypadá jako slavnostní příloha; u dýně je tento efekt ještě výraznější.

Tato technika má i praktický kulinářský přínos. U brambor a další zeleniny pečené v troubě zářezy zvětšují plochu vystavenou teplu a umožňují, aby se olej, máslo nebo koření dostaly do mezer mezi plátky. Okraje se tak opečou dozlatova, zatímco silnější část zůstane měkká. Efektní vzhled a způsob přípravy tu jdou ruku v ruce.

Abychom surovinu neprořízli až dolů, můžeme po obou stranách položit dva vařečky nebo dvě jídelní hůlky. Nůž se o ně zastaví a spodní část zůstane spojená. Je to praktický trik na brambory i další zeleninu, pokud jsou zarážky dostatečně vysoké.

1. Brambory Hasselback: ze švédské kuchyně až na náš stůl

Brambory Hasselback proslavily tento způsob krájení. Název je spojený s restaurací Hasselbacken ve Stockholmu a často se uvádí, že je tam v roce 1953 vymyslel jeden z učňů. Tento příběh má ale zajímavý háček: badatelé ze Swedish Spoon našli tento způsob přípravy už ve švédské kuchařce z roku 1934. Recept tedy existoval dřív, než se obvykle uvádí jako rok jeho vzniku.

Ať už je to s historií jakkoli, stačí se na čerstvě upečené brambory podívat a hned pochopíme, proč jsou oblíbené. Místo toho, abychom bramboru nakrájeli na samostatné plátky, necháme ji zespodu spojenou. Při pečení se horní plátky mírně rozevřou a jejich okraje zezlátnou, zatímco střed zůstane měkký.

Klasické brambory Hasselback se připravují v troubě, potírají se máslem nebo olivovým olejem a často se dochucují česnekem a bylinkami. Lze je upéct také v horkovzdušné fritéze, jak ukazuje recept níže, a dosáhnout tak zlatavých plátků. Jinou chuť jim dodá například trocha mleté papriky, rozmarýn nebo strouhaný sýr.

Hasselback brambory z horkovzdušné fritézy: snadný recept na křupavou a chutnou přílohuRecept Hasselback brambory z horkovzdušné fritézy: snadný recept na křupavou a chutnou přílohu

Brambory Hasselback připravené v horkovzdušné fritéze jsou praktickou a chutnou volbou pro každého, kdo hledá přílohu křupavou na povrchu a měkkou uvnitř. Díky tenkým vějířovitým zářezům zaujmou nejen chutí, ale i vzhledem. Hodí se pro...

2. Dýně Hasselback: příloha, která zaujme na první pohled

Řez Hasselback obzvlášť vynikne u máslové dýně, známé také jako butternut. Dýni rozpůlíme, odstraníme semínka a do zaoblené části uděláme zářezy. Po upečení si každá polovina zachová tvar a na povrchu se ukáže řada zlatavých plátků. Můžeme ji přinést na stůl vcelku a naporcovat až při servírování.

V tomto receptu dýni doplňují cizrna, šalotka, římský kmín, kurkuma a mletá paprika. Její přirozená sladkost se dobře snoubí s kořením a cizrna dodá pokrmu na sytosti. Je to příloha, která může snadno zaujmout i místo hlavního jídla uprostřed stolu.

Dýně je podstatně větší než brambora, proto se před krájením hodí po obou stranách položit dvě jídelní hůlky. Nůž se o ně včas zastaví a polovina zůstane vcelku, takže se může během pečení jen mírně rozevřít.

Máslová dýně na způsob Hasselback: nová oblíbená příloha!Recept Máslová dýně na způsob Hasselback: nová oblíbená příloha!

Máslová dýně připravená na způsob Hasselback je skvělou přílohou k vašim oblíbeným jídlům. Její příprava je snadná a krásně voní. Tajemství spočívá ve správném nařezání ;-) Pak už stačí dýni upéct a může se podávat ;-) Všechny podrobnosti najdete v...

3. Německý jablečný koláč: řez má i sladkou stránku

U Versunkener Apfelkuchen, tradičního německého jablečného koláče známého jako „koláč s ponořenými jablky“, se jablka rozpůlí a položí na těsto z másla, vajec a mouky. Ještě před vložením do formy se do nich udělají tenké rovnoběžné zářezy, které neproříznou celý kus.

Při pečení jablka změknou a částečně se zaboří do těsta, zatímco jejich jemné zářezy zůstanou na povrchu viditelné. V těstě jsou navíc vmíchané malé kostičky jablek, takže ovoce najdeme jak na povrchu, tak uvnitř každého kousku.

Jde o řez velmi podobný tomu, který se používá u brambor Hasselback, samotný koláč ale patří do jiné kulinářské tradice. Cílem tu nejsou křupavé okraje, nýbrž to, aby si jablka zachovala tvar, změkla a vytvořila na koláči pěkný vzor.

Německý jablečný koláč (Versunkener Apfelkuchen): nadýchaný a snadný na přípravuRecept Německý jablečný koláč (Versunkener Apfelkuchen): nadýchaný a snadný na přípravu

Jsou koláče, které si získají oblibu svou jednoduchostí, a tento německý jablečný koláč (Versunkener Apfelkuchen) je jedním z nich! Jde o tradiční německý recept , který je známý jablky zanořenými během pečení do těsta. Vznikne tak nadýchaný,...

4. Vepřová pečeně Orloff: zářezy, do kterých se vejde náplň

Vepřová pečeně Orloff využívá podobný způsob krájení k jinému účelu. Do kusu vepřové pečeně vedeme zářezy, jako bychom chtěli odkrojit silnější plátky, ale neoddělíme je úplně. Mezi jednotlivé části můžeme vložit suroviny, které se pak pečou společně s masem.

V tomto receptu se mezi plátky vkládají žampiony osmahnuté se šalotkou a petrželí, ementál a slanina. Poté maso svážeme kuchyňským provázkem, aby během pečení drželo pohromadě. Po rozkrojení je náplň vidět mezi jednotlivými částmi pečeně.

U brambor pomáhají zářezy vytvořit víc dozlatova opečených okrajů; u Orloffu umožňují naplnit maso, aniž by se celý kus rozpadl. Není to švédský recept a ani být nemusí. Jde o pečeni s vlastní kulinářskou tradicí, která ukazuje, že podobný pohyb nožem může v kuchyni sloužit k velmi odlišným účelům.

Vepřová pečeně OrloffRecept Vepřová pečeně Orloff

Vepřová pečeně Orloff se prokládá plátky slaniny a ementálu. Je snadná na přípravu a příjemně vydatná, takže si na ní pochutná celá rodina :-) Níže najdete postup krok za krokem s fotografiemi, textem i videem ↓

Co se změní, když surovinu neprořízneme až dolů

U brambor přibude díky zářezům víc dozlatova opečených okrajů; u dýně vznikne působivá příloha, kterou můžeme přinést na stůl vcelku. V jablečném koláči jablka změknou, ale jejich vzor zůstane patrný. A u vepřové pečeně každý zářez vytvoří prostor pro náplň, která se peče společně s masem.

Pokud chcete řez Hasselback vyzkoušet poprvé, začněte s bramborami: snadno se s nimi pracuje a můžete pozorovat, jak se plátky při pečení rozevírají. Pak můžete stejnou pečlivost při vedení nože uplatnit také u dýně, jablek do koláče nebo plněné pečeně.

Ve všech těchto příkladech je zajímavé právě to, že rozhodující je část, kterou necháme neproříznutou.

Patricia GonzálezPatricia González
Jsem vášnivá kuchařka a milovnice dobrého jídla, můj život se točí kolem pečlivě vybraných slov a dřevěných lžic. Odpovědná, ale roztržitá. Jsem novinářka a redaktorka s mnohaletými zkušenostmi a našla jsem své ideální místo ve Francii, kde pracuji jako redaktorka pro Petitchef. Miluji bœuf bourguignon, ale stýská se mi po salmorejo, které dělá moje maminka. Tady kombinuji svou lásku k psaní a chutné vůně, abych se podělila o recepty a příběhy o vaření, které doufám, že vás inspirují. Tortillu mám ráda s cibulí a trochu nedovařenou :)

Komentáře

Ohodnotit tento článek: