13 osvěžujících receptů, jak si užít léto, než se vrátí každodenní rutina

Úterý 18 srpna 2026 09:00 - Mirella Mendonça
13 osvěžujících receptů, jak si užít léto, než se vrátí každodenní rutina
Poslední srpnový týden má zvláštní atmosféru: stále voní po prázdninách, dny jsou pořád horké, ale v kalendáři se začíná objevovat každodenní rutina. Je to ideální čas na svěží, rychlé a barevné recepty, které nejsou těžké a pomohou vám užít si léto až do posledního oběda na terase.

Ať už jde o plnohodnotné saláty, studená jídla, lehké předkrmy nebo praktické nápady na večeři, tajemství spočívá v přípravě z jednoduchých surovin, které dodají jídlu spoustu chuti, aniž by příprava byla složitá. Rajčata, okurky, mango, krevety, studené těstoviny, kuskus, citron a čerstvé bylinky jsou pro tyto dny ideálními spojenci.

Tyto návrhy jsou určeny těm, kteří se chtějí dobře najíst ještě před návratem každodenního shonu, aniž by trávili hodiny v kuchyni a přišli o lehkou letní náladu.

Studené předkrmy, které si můžete připravit, aniž byste museli zapínat troubu

Když je ještě horko, nejlepší předkrmy jsou ty, které se na stůl podávají vychlazené. Studené polévky, syrová zelenina, ovoce a lehké omáčky pomáhají povzbudit chuť k jídlu, aniž by jídlo bylo těžké.

Dobrý předkrm na konci léta by měl být rychlý, hezký a osvěžující. Je to také skvělý způsob, jak využít zralá rajčata, jahody, aromatické bylinky a suroviny, které jsou právě v plné sezóně.

Výživné saláty k lehkému obědu

V posledním srpnovém týdnu přestávají být saláty pouhou přílohou a stávají se plnohodnotnými jídly. Díky bílkovinám, ovoci, křupavé zelenině a citrusové zálivce dobře zasytí, aniž by ztratily svou lehkost.

Jsou ideální pro rychlé obědy, jídla do krabičky nebo nenáročné večeře. Trik spočívá v kombinaci různých textur: něčeho křupavého, něčeho krémového, něčeho svěžího a kyselého tónu, který vše vyváží.





Salát s okurkou, pečenou cizrnou, avokádem a fetouRecept Salát s okurkou, pečenou cizrnou, avokádem a fetou

Máte chuť na sytý salát , který se trochu liší od klasiky? Tahle verze má všechno: křupavou okurku, krémové avokádo a dobře okořeněnou, křupavou cizrnu. Každé sousto tak nabízí spoustu chutí i různých textur. Pečená cizrna dodá salátu příjemně...

Studené těstoviny a hotová jídla

Studené těstovinové saláty jsou skvělými spojenci na konci léta. Lze je připravit předem, dobře se uchovávají v lednici a snadno s nimi vyřešíte rodinný oběd, jídlo na pláži nebo neformální večeři.

Aby jídlo zůstalo lehké, vyplatí se použít cherry rajčata, citron, čerstvé bylinky, smetanový sýr, grilovanou zeleninu nebo ořechy. Výsledkem je jednoduchý, svěží recept s prázdninovou atmosférou.



Salát z těstovin orzo s lososem a cuketouRecept Salát z těstovin orzo s lososem a cuketou

Vidíte rýži? A teď si ji představte… v podobě těstovin! Orzo , drobné těstoviny ve tvaru rýžových zrnek, se skvěle hodí do salátů, které jsou lehké, ale zároveň zasytí. V tomto receptu se snoubí s jemným lososem , měkkou cuketou a hrstí rukoly ,...



Krémový špaldový salát s cuketou, lilkem a cherry rajčátkyRecept Krémový špaldový salát s cuketou, lilkem a cherry rajčátky

Tento špaldový salát s cuketou , lilkem a pečenými cherry rajčátky se skvěle hodí na teplé dny a už při prvním soustu vás okouzlí mimořádně vyváženou chutí. Sladkost pečené zeleniny se snoubí se svěžestí máty a příjemnou kyselostí řeckého jogurtu....

Nápady s ovocem, jak si prodloužit chuť léta

Srpen si přímo říká o recepty s čerstvým ovocem. Meloun, mango, jahody, broskve a citrusové plody dodávají slaným i sladkým pokrmům barvu, svěžest a nečekaný nádech.

Ovoce nejen osvěžuje, ale také vytváří kontrast se sýrem, bylinkami, ořechy a slanými přísadami. Je to jednoduchý způsob, jak proměnit běžný recept v lehčí, modernější pokrm, který se skvěle hodí pro horké dny.

Sendvič z vodního melounu s fetou a rukolou: virální letní receptRecept Sendvič z vodního melounu s fetou a rukolou: virální letní recept

Máte chuť na extra svěží a originální sendvič? Tento sendvič z vodního melounu , fety a rukoly nahrazuje chléb šťavnatými plátky vodního melounu a přináší dokonale letní variantu oblíbeného sendviče :) Je to virální recept , který boduje na...



Carpaccio z vodního melounu: osvěžující letní předkrmRecept Carpaccio z vodního melounu: osvěžující letní předkrm

Toto šťavnaté vegetariánské carpaccio spojuje sladkost vodního melounu s krémovou, slanou chutí sýru feta . Zálivka z olivového oleje, medu a limetkové šťávy mu dodá svěží chuť, vlašské ořechy příjemně křupavou texturu a lístky máty voňavé...



Ichigo sando, japonský jahodový sendvič!Recept Ichigo sando, japonský jahodový sendvič!

Pokud existuje recept, který si získá každého milovníka japonských dezertů , pak je to ichigo sando ! Za jeho zdánlivou jednoduchostí se skrývá dezert, který se v Japonsku stal ikonou: měkký toastový chléb , lehká šlehačka a krásné čerstvé jahody...

Rychlé večeře pro návrat do běžného režimu

S blížícím se zářím se vracejí diáře, rozvrhy a potřeba praktických receptů. Proto je poslední srpnový týden ideální na vyzkoušení rychlých, snadných a opakovatelných večeří.

Cílem je vybrat jídla, která nevyžadují přílišnou přípravu, ale přesto jsou chutná. Recepty do horkovzdušné fritézy, jednoduché kuřecí pokrmy, přílohy s citronem a jídla připravená v jedné nádobě pomáhají zvládnout přechod z léta do každodenního režimu bez stresu.



Krémové kuře à Brás – snadný a chutný portugalský pokrmRecept Krémové kuře à Brás – snadný a chutný portugalský pokrm

Kuře à Brás je jednoduchý, krémový a plný chuti. Promění natrhané kuřecí maso v rychlé a syté jídlo. Tento pokrm inspirovaný tradičním bacalhau à Brás spojuje jemnou chuť vajec , dozlatova osmaženou cibuli a neodolatelnou křupavost bramborových...



Jak si naplánovat jídla na poslední srpnový týden

Připravte si základ do lednice:
Uvařte těstoviny, rýži, kuskus nebo brambory a uložte je do lednice. Pak už stačí při podávání přidat zeleninu, bílkoviny a zálivku.

Mějte po ruce nakrájené ovoce:
Meloun, mango a jahody se hodí do salátů, dezertů i rychlých svačin.

Sázejte na jednoduché zálivky:
Olivový olej, citron, jogurt, hořčice, čerstvé bylinky a koření pomohou připravit řadu jídel bez zbytečných komplikací.

Vyhněte se příliš těžkým receptům:
Cílem je zakončit srpen lehkými, snadno stravitelnými a svěžími jídly.

Často kladené otázky ohledně čerstvých receptů na konec léta

Jaké suroviny použít v posledním srpnovém týdnu?
Rajčata, okurky, cukety, meloun, mango, citron, čerstvé bylinky, krevety, kuřecí maso, krátké těstoviny a kuskus jsou vynikající volbou pro lehká a rychlá jídla.

Mohu tyto recepty připravit předem?
Ano. Těstovinové saláty, kuskus, studené teriny a některé předkrmy lze připravit několik hodin předem. Ideální je přidat zálivky, listovou zeleninu a křupavé přísady až těsně před podáváním.

Jak udělat salát plnohodnotnějším?
Přidejte zdroj bílkovin, jako jsou vejce, kuřecí maso, tuňák, krevety, sýr nebo cizrna. Poté přidejte zeleninu, ovoce, bylinky a jednoduchou zálivku, která vyváží chuť a svěžest.

Hodí se tyto recepty i na začátek školního roku?
Ano. Mnoho nápadů lze upravit pro jídla do krabičky, svačiny a rychlé večeře v září, zejména plnohodnotné saláty, studené těstoviny a pokrmy s kuřecím masem.
Mirella Mendonça
Mirella Mendonça, Vedoucí redakce pro Brazílii a Portugalsko
Mirella vede redakci Petitchef pro Brazílii a Portugalsko. Ráda tvoří a fotografuje recepty inspirované rodinnou kuchyní a cestováním.

Komentáře

Ohodnotit tento článek: