Proč se ve Francii pijí koktejly před jídlem a ve Španělsku spíše po něm.
Udělal jsem to, co moji francouzští kolegové, i když mi to přišlo divné. Když jsem si ve Francii poprvé před večeří objednal Moscow Mule, říkal jsem si, že možná příliš urychluji večer. Bylo krátce po sedmé hodině, venku bylo ještě světlo a u vedlejšího stolu si někdo objednal Spritz, další gin s tonikem a třetí Moscow Mule. Ještě jsme ani nezačali večeřet. Ale nikdo se netvářil divně. Nikdo nevypadal, že by "popíjel", jak bychom to chápali ve Španělsku. Ne, nepřenášeli konverzaci po večeři dopředu. A tak jsem se dozvěděl, že dělají. apéro.
Ve Francii může být součástí aperitivu koktejl s vodkou, ginem nebo bitterem: pije se před obědem nebo večeří, doprovází se něčím slaným a konverzací, která ještě nevstoupila na území stolu. Naproti tomu ve Španělsku má tentýž gin s tonikem tendenci znít spíše jako nápoj po večeři, na konci jídla s přáteli nebo rodinou, jako noční drink nebo nápoj po kávě. Nápoj může být stejný, okamžik však zcela jiný.
Podobné zvyky v různých dobách
Některým zvykům se lépe rozumí u stolu než v knihách. Ve Francii může být objednání koktejlu před jídlem naprosto přirozeným gestem: gin s tonikem, Moscow Mule, Spritz nebo krátký koktejl slouží k povzbuzení chuti k jídlu, doprovází několik malých soust a označuje začátek jídla. Naproti tomu ve Španělsku má stejný nápoj tendenci znít spíše jako nápoj po večeři, noční drink nebo začátek uvolněnější části oběda či večeře.
Není to tak, že by jedna země pila "lépe" než druhá. Jde jen o to, že alkohol zaujímá v gastronomickém rituálu odlišné místo.
Francouzské apéro: pití před zasednutím ke stolu
Ve Francii je aperitiv nebo jednoduše apéro mnohem víc než jen nápoj před jídlem. Je to společenský okamžik. Pije se před obědem nebo večeří, často s něčím slaným k zakousnutí, a slouží k povzbuzení konverzace i chuti k jídlu.
Samotné slovo aperitiv pochází z významu "otevřít". Tradičně se spojuje se suchými, hořkými nebo aromatickými nápoji: vermutem, pastisem, kir, šampaňským, alkoholizovanými víny nebo lehkými koktejly. Postupem času se tento prostor rozšířil a dnes může zahrnovat také gin, vodku, hořké nápoje, citrusy nebo bublinky.
Klíč je v okamžiku. Koktejl se nemusí nutně objevit na konci jídla, ale jako prolog. Zážitek neuzavírá, ale otevírá.
Ve Španělsku aperitiv existuje, ale ne vždy znamená totéž.
Španělsko má také velmi silnou kulturu aperitivů. Stačí si vzpomenout na vermut, caña před obědem, fino, manzanillu, olivy, brambory, gildas nebo tapu v době oběda. Španělský aperitiv není méněcenný nebo chudší: je to něco jiného.
Rozdíl spočívá v tom, že pro mnoho Španělů lihoviny a míchané nápoje s vyšším obsahem alkoholu k tomuto okamžiku před jídlem tolik nepatří. Gin s tonikem, whisky s ledem, rum s kolou nebo koktejl s vodkou bývají spojovány spíše s odpolednem, večerem, dlouhým popíjením po večeři nebo s odpoledním drinkem.
Proto je ve Francii konzumace koktejlu před večeří vnímána jako normální a dokonce elegantní. Naproti tomu ve Španělsku je obvykle vnímán jako slavnostní nebo noční gesto, neobvyklé před jídlem.
Rozhovor po večeři mění pořadí věcí
Abychom tento rozdíl pochopili, musíme se podívat na jednu z velkých španělských institucí: jídlo po večeři. Ve Španělsku jídlo nekončí vždy, když je uklizeno nádobí. Pak následuje káva, povídání, možná likér, brandy, pacharán, orujo nebo long drink (gin s tonikem, whisky s ledem, rum s kolou), aby se mohlo pokračovat v povídání, aniž by se ještě vstávalo.
Tato závěrečná část má podobnou funkci jako francouzské apéro , ale na druhé straně jídla. Jestliže apéro navodí náladu před jídlem, konverzace po večeři ji po jídle prodlužuje.
To je jeden z kulturních klíčů: ve Francii může nápoj sloužit k zahájení večera, ve Španělsku často slouží k jeho prodloužení.
Co se dělá ve zbytku Evropy?
Evropa nemá jediný zvyk. Itálie například sdílí s Francií velmi silnou kulturu aperitivů, kdy se před večeří pijí nápoje jako Spritz, Negroni, Campari nebo vermut. V jiných zemích jsou alkoholizovaná vína, bylinné likéry a eaux-de-vie spojovány spíše s koncem jídla.
Důležité je také nepřehánět hranice. Ve Francii existují digestivy po jídle, stejně jako ve Španělsku aperitiv před jídlem. A v obou zemích se zvyky značně liší podle věku, regionu, typu jídla a kontextu: rodinná večeře není totéž co večeře v restauraci, letní terasa jako formální oslava.
Existuje však rozpoznatelný trend: Francie a Itálie normalizovaly koktejl před jídlem, zatímco ve Španělsku jsou silné nápoje tradičně oblíbenější po jídle, během poobědové nebo noční zábavy.
Je zdravější užívat ho před nebo po?
Ze zdravotního hlediska by odpověď neměla být vnímána jako soutěž. Destilovaný koktejl je stále alkoholický nápoj, ať už se pije před jídlem nebo po něm. A čím vyšší je jeho síla, množství a frekvence, tím méně je nevinný.
Přesto může mít načasování vliv na to, jak je tolerován. Pití silného alkoholu na lačný žaludek může vést k rychlejšímu vstřebávání a nárazovějšímu pocitu opilosti. Pití s jídlem nebo po jídle může tento účinek zmírnit, i když to z něj nedělá zdravý návyk.
Nejdůležitější rozdíl není jen v hodinách, ale v množství, tempu, doprovodu a kontextu. Krátký koktejl s ledem a svačinou není totéž jako několik drinků za sebou před večeří. Ani malý likér po jídle není totéž jako neměřený nápoj po večeři, kdy sklenka přestane doprovázet konverzaci a začne zabírat příliš mnoho místa.
Dva způsoby chápání tabulky
Gastronomické zvyky, stejně jako téměř vše, co se děje u stolu, závisí na tom, kde jste vyrostli, v kolik hodin doma večeříte a co vám připadá "normální", aniž byste věděli proč. Pro Francouze může být koktejl před večeří přirozeným způsobem, jak zahájit večer. Pro Španěla ten samý gin s tonikem obvykle patří spíše k poobědovému, večernímu nebo long drinku po kávě.
Ale právě v tom spočívá kouzlo pozorování toho, jak jedí a pijí ostatní: ve zjištění, že i pořadí věcí vypovídá o něčem jiném. Francie dává požitek do předsálí s apérem, Španělsko ho protahuje na konec se sobremesou. Časový rozvrh se mění, ale to není důležité, protože nakonec nejde o to, zda nápoj přijde dříve nebo později, ale o to, zda slouží stejnému účelu: posedět, podělit se a vychutnat si.
Patricia González
Komentáře