Baghrir, marocká placka s tisíci otvory: jak dosáhnout její pórovité struktury

Tuesday 3 March 2026 08:00 - Patricia González
Baghrir, marocká placka s tisíci otvory: jak dosáhnout její pórovité struktury

Na stůl přicházejí se vzhledem, který překvapí: zlatavý, jemný kotouč posetý malými krátery, jako by někdo s nekonečnou trpělivostí „proděravěl“ jeho povrch. V Maroku a dalších částech Maghrebu se jim říká baghrir, známé také jako crêpes mille trous, tedy palačinky s tisíci otvory. Když je vidíte zblízka, pochopíte, proč se někdy přirovnávají ke včelímu plástu.

Baghrir si vás nezíská jen svou exotikou, ale i promyšleným vzhledem. Otvory, které ho pokrývají, nejsou pouhým vizuálním rozmarem: mají zachytit máslo a med, aby bylo každé sousto šťavnatější. Je to nadýchaná a lehká placka, vytvořená tak, aby doplněk nebyl jen ozdobou, ale neoddělitelnou součástí každého sousta.


Maghrebská klasika s mnoha jmény

Ačkoli se ve Španělsku obvykle označuje jako „marocká palačinka“, baghrir se připravuje v různých zemích Maghrebu. Těsto z krupice nebo mouky obsahuje droždí a špetku soli; po vykynutí se peče pouze z jedné strany a podává se horké, tradičně s máslem a medem.

Toto zeměpisné rozšíření vysvětluje, proč má podle místa a jazyka různé názvy: baghrir, ghrayef, khringo, tibouâjajin… Pomáhá také pochopit, kdy se nejčastěji podává: k snídani, jako svačina nebo k čaji či kávě.

Dokonce i samotný název jako by odkazoval na jeho strukturu: „baghrir“ se spojuje s arabským kořenem, který znamená „být plný děr“.

Záhada "tisíce děr

Zajímavé věci se dějí na pánvi a platí tu pravidlo, které jde proti instinktu každého, kdo někdy připravoval palačinky: baghrir se peče pouze z jedné strany.

Když se neotáčí, je jeho povrch vystaven vzduchu, zatímco spodní strana tuhne. Droždí odvede svou práci: jakmile se těsto dotkne horké pánve, začnou se objevovat bublinky, které při tuhnutí vytvoří otevřenou, pravidelnou síť otvorů. Výsledek není dekorativní, ale praktický: póry vzniklé působením droždí fungují jako houba a zachytí vše, co na placku dáte.

Proto je baghrir v mnoha kuchyních tak trochu vizuální zkouškou: když se otvory rychle a pravidelně „objevují“, víte, že je vše v pořádku. Je to známka toho, že těsto je správně připravené. Vaření s okamžitou zpětnou vazbou.

Med a máslo, ale nejen to

V baghriru fungují otvory jako malé zásobníky. Zachycují doplňky, rozprostírají je a přenášejí do každého sousta. 

Nejznámější kombinace másla a medu dává smysl: když se podávají teplé, ztekutí a vsáknou se do střídky. Maghreb však nabízí i další možnosti, a když vyměníte sirup, změní se i baghrir.

Jednou z nich je cherbet: aromatický sirup, řidší než med, který obvykle obsahuje vodu z pomerančových květů a skořici. Nejenže sladí, ale také voní. Je to sladkost, která zanechá stopu, jako dezert, který prošel kolem cukrárny.

Jinde se baghrir dochucuje střídměji: trochou olivového oleje a posypáním cukrem. Při ochutnání jde o překvapivou, ale velmi harmonickou kombinaci, typickou pro některé oblasti severního Alžírska. A pokud máte chuť na výraznější závěr, přichází na řadu smen, přepuštěné a vyzrálé máslo s intenzivní mléčnou chutí a téměř „uzrálým“ charakterem, které se obzvlášť dobře snoubí s medem.

Níže najdete návod krok za krokem, jak si baghrir připravit doma.

Baghrir: Složení a materiály

INGREDIENCE: 

  • 200 g jemné pšeničné krupice (semoliny)
  • 100 g hladké mouky
  • 10 g cukru
  • 1 lžička soli
  • 1 sáček prášku do pečiva (2 lžičky)
  • 10 g čerstvého pekařského droždí (nebo 1 sáček sušeného pekařského droždí)
  • 500 ml vody
  • Med k podávání

POMŮCKY: 

Mixér nebo tyčový mixér 

Krok 1: Těsto

Krok 1: Těsto

Všechny ingredience kromě medu vložte do mixéru a rozmixujte dohladka.

Krok 2: Nechte stát.

Krok 2: Nechte stát.

Těsto přendejte do mísy, přikryjte a nechte 1 hodinu odpočívat, aby nakynulo a získalo objem.

Krok 3: Vařte bez obracení.

Krok 3: Vařte bez obracení.

Rozpalte malou pánev a lehce ji vymažte ubrouskem s několika kapkami oleje. Do středu nalijte lžíci těsta a pečte na prudkém ohni. Jakmile se začne objevovat spousta otvorů, mírně stáhněte plamen a nechte baghrir péct z jedné strany, dokud povrch neoschne.

Krok 4: Podávejte, přiložte a vychutnejte si.

Krok 4: Podávejte, přiložte a vychutnejte si.

Baghrir položte na talíř a polijte medem (nejlépe vlažným). 

Krok 5: A to je vše

Krok 5: A to je vše

Podávejte je čerstvě připravené, ještě vlažné, abyste si je vychutnali v nejlepší podobě. A je hotovo! Pokud chcete, podávejte je s mátovým čajem.

Z Maghrebu do naší domácí jídelny

To, že pokrm vznikl v soukromí kuchyně, mu nebrání v cestování. Jedna věc z něj dělá velmi současný pokrm: baghrir je názorný. Stačí se na něj podívat (a především ho poprvé ochutnat) a hned ho pochopíte. Možná proto se přirozeně objevuje i na stolech mimo Maghreb.

Patricia GonzálezPatricia González
Jsem vášnivá kuchařka a milovnice dobrého jídla, můj život se točí kolem pečlivě vybraných slov a dřevěných lžic. Odpovědná, ale roztržitá. Jsem novinářka a redaktorka s mnohaletými zkušenostmi a našla jsem své ideální místo ve Francii, kde pracuji jako redaktorka pro Petitchef. Miluji bœuf bourguignon, ale stýská se mi po salmorejo, které dělá moje maminka. Tady kombinuji svou lásku k psaní a chutné vůně, abych se podělila o recepty a příběhy o vaření, které doufám, že vás inspirují. Tortillu mám ráda s cibulí a trochu nedovařenou :)

Komentáře

Ohodnotit tento článek: