Denní menu, 16. října: středomořská focaccia, krémové fusilli a jablečné samosy

Friday 16 October 2026 08:15 - Vincent Sabourdy
Denní menu, 16. října: středomořská focaccia, krémové fusilli a jablečné samosy

Menu na 16. října propojuje tři recepty, které z obyčejného dne udělají příjemnou kulinární zastávku. Začíná voňavou focacciou s cherry rajčátky, černými olivami a oreganem, jejíž nadýchané těsto a středomořské chutě se hodí jako předkrm i drobné pohoštění. Už první chod tak nabídne kombinaci šťavnatých rajčat, slaných oliv a olivového oleje.

Hlavním jídlem jsou krémové fusilli s radicchiem, křupavým špekem a vlašskými ořechy. Sametová omáčka příjemně vyvažuje lehkou hořkost radicchia, zatímco ořechy a opečený špek dodávají každému soustu výraznou strukturu. Jde o sytý oběd nebo večeři, která staví na kontrastu jemných a intenzivnějších chutí.

Sladkou tečku obstarávají palačinkové samosy s karamelizovanými jablky. Trojúhelníkový tvar promění známé palačinky v hravý dezert či svačinu a jablečná náplň s vanilkou uzavře menu v hřejivém tónu. Celý jídelníček nabízí pestrou změnu textur i chutí: od nadýchaného pečiva přes krémové těstoviny až po sladké ovocné zakončení.


Nadýchaná focaccia s rajčátky, olivami a oreganem

Vysoká a nadýchaná focaccia s cherry rajčátky, olivami a oreganem přináší na stůl výrazné středomořské chutě. Těsto z mouky na pizzu a focacciu, vody, droždí, soli, cukru a olivového oleje slibuje měkkou, vzdušnou střídku; důlky na povrchu zachytí další olej i šťávu z rajčat. Černé olivy přidají slaný akcent a oregano vůni. Focaccia se hodí jako předkrm, náhrada chleba nebo pohoštění nakrájené na kousky. Pro její charakteristickou lehkost je důležité těsto jemně zpracovávat a dopřát mu odpočinek a kynutí.
Vysoká a nadýchaná focaccia s cherry rajčaty, olivami a oreganemRecept Vysoká a nadýchaná focaccia s cherry rajčaty, olivami a oreganem

Tato vysoká a nadýchaná focaccia má vše, co dělá domácí focacciu neodolatelnou: měkkou a vzdušnou střídku , lehce zlatavý povrch a spoustu důlků, v nichž se zachytí jemná vrstva extra panenského olivového oleje . Cherry rajčata jsou po upečení...

Krémové fusilli s radicchiem, špekem a vlašskými ořechy

Krémové těstoviny s radicchiem, křupavým špekem a vlašskými ořechy staví na příjemném kontrastu chutí i textur. Radicchio se podusí s malou cibulí a rozmixuje s trochou vody z vaření těstovin na hladký krém, který obalí fusilli. Čerstvý sýr dodá omáčce sametovou konzistenci, zatímco zvlášť opečený špek přinese kouřový a křupavý prvek. Vlašské ořechy a strouhaný parmazán dokončí syté hlavní jídlo. Fusilli se do omáčky hodí díky svému spirálovitému tvaru, v němž krém dobře ulpívá.
Rychlé krémové těstoviny s radicchiem, křupavým speckem a vlašskými ořechyRecept Rychlé krémové těstoviny s radicchiem, křupavým speckem a vlašskými ořechy

Hledáte krémové těstoviny , které si vás získají hned při prvním soustu? Vyzkoušejte fusilli obalené v omáčce z radicchia a krémového sýra, doplněné o křupavý speck a vlašské ořechy . Radicchio podušené s cibulí rozmixujete do hladkého,...

Sladké palačinkové samosy s karamelizovanými jablky

Sladké palačinkové samosy s karamelizovanými jablky proměňují známé palačinky v hravý dezert i svačinu. Základem jsou palačinky z mouky, vajec, mléka, oleje, vanilkového extraktu a špetky soli. Náplň tvoří jablka Golden Delicious, cukr, vanilkový lusk a máslo, které společně vytvoří sladkou ovocnou kombinaci. Palačinky se vytvarují do trojúhelníkových samos, takže se dobře podávají a zaujmou i děti. Recept se hodí jako zakončení tohoto menu; karamelizovaná jablka přinesou po výrazných těstovinách příjemně sladkou tečku.
Palačinkové samosy s karamelizovanými jablkyRecept Palačinkové samosy s karamelizovanými jablky

Připravte palačinky trochu jinak: naplňte je jablky a karamelem a zabalte do trojúhelníčků. Tento snadný recept zvládnete i s dětmi a hodí se jako dezert nebo svačina! Jednoduchý způsob skládání vám pomůže vytvořit krásné sladké trojúhelníčky. Náplň...

Časté otázky k dnešnímu menu

Jak dosáhnout nadýchané focaccie?
Použijte dobře hydratované těsto, během odpočinku ho několikrát přeložte a nechte dostatečně vykynout. Při roztahování na plechu ho nemačkejte, aby v něm zůstaly vzduchové bubliny.

Jakou mouku zvolit na focacciu?
Recept počítá s moukou na pizzu a focacciu s hodnotou W 280–320.

Jak vytvořit hladký krém z radicchia?
Radicchio poduste s cibulí doměkka a rozmixujte s trochou vody z vaření těstovin. Čerstvý sýr dodá omáčce krémovou konzistenci.

Lze krémové těstoviny připravit předem?
Krém z radicchia a špek můžete připravit zvlášť předem. Těstoviny uvařte a s omáčkou promíchejte až před podáváním, aby zůstaly al dente.

Čím lze nahradit čerstvý sýr v těstovinách?
Podle doporučení k receptu lze použít mascarpone nebo ricottu; výsledná chuť se mírně změní.

Jak vytvarovat sladké palačinkové samosy?
Palačinky naplňte jablečnou směsí a složte do trojúhelníkového tvaru. Recept je možné připravovat také s dětmi jako dezert či svačinu.

Nákupní seznam na celé menu

Vysoká a nadýchaná focaccia s cherry rajčátky, olivami a oreganem
  • 500 g mouky na pizzu a focacciu (W 280–320)
  • 360 g vlažné vody
  • 5 g sušeného droždí
  • 11 g jemné soli
  • 5 g cukru
  • 20 g extra panenského olivového oleje
  • 8 cherry rajčátek
  • 12 černých oliv
  • oregano podle chuti
  • přibližně 30 g extra panenského olivového oleje (na plech a povrch)
Krémové těstoviny s radicchiem, křupavým špekem a vlašskými ořechy: rychlý a neodolatelný recept
  • 180 g těstovin (například fusilli)
  • 1/2 hlávky radicchia
  • 50 g špeku
  • 1 malá cibule
  • 70 g čerstvého sýra (například Philadelphia)
  • 8 jader vlašských ořechů
  • 20 g strouhaného parmazánu
  • olivový olej podle potřeby
  • sůl podle chuti
Sladké palačinkové samosy s karamelizovanými jablky
  • 250 g mouky
  • 4 vejce
  • 500 ml mléka
  • 2 lžíce oleje
  • 1 lžička vanilkového extraktu
  • 1 špetka soli
  • 5 jablek Golden Delicious
  • 2 lžíce cukru
  • 1 vanilkový lusk
  • máslo
Vincent SabourdyVincent Sabourdy
Jako spoluzakladatel Ptitchef se zajímám o gastronomii a nové technologie. Od vzniku webu pracuji na tom, aby bylo vaření dostupné všem, a rozvíjím platformu plnou receptů, praktických rad a kulinářských objevů.

Zajímají mě gastronomické tradice i nové trendy ve stravování, sezónní suroviny a inovace, které mění způsob, jakým vaříme.

Společně s redakcí Ptitchef se snažím nabízet užitečný, spolehlivý obsah přizpůsobený kulinářským zvyklostem čtenářů v různých zemích.

Rád objevuji nové chutě, zkouším recepty a sdílím tipy, které usnadňují každodenní vaření. A pořád věřím, že dělám nejlepší americké lívance v naší ulici!

Komentáře

Ohodnotit tento článek: