Plněné ořechové dýně se slaninou a sýrem: ultimátní utěšující pokrm ideální na zimní období

Tuesday 21 October 2025 08:00 - Vincent Sabourdy
Plněné ořechové dýně se slaninou a sýrem: ultimátní utěšující pokrm ideální na zimní období

Podzim je tu a s ním i dýňová sezóna, která láká k kreativnímu vaření. Co takhle vyzkoušet plněné dýně butternut s uzeninou a sýrem? Tento pohodlný pokrm může být nejen lahodný, ale i skvělým způsobem, jak potěšit rodinu či přátele.

Začíná dýňová sezona a butternut má hlavní slovo: v troubě se mění v šťavnatý základ pro náplň z křupavých lardónků, cibule, lehké smetany a rozteklé mozzarelly. Výsledek je hřejivý, sytý a přitom jednoduchý na přípravu, přesně pro chladné dny. Inspiraci sdílela na Instagramu Marielle Djikpessé alias @mayou_healthy_food, my přinášíme jasný postup a fígle, jak z dýně dostat maximum chuti. Margot Iodice vás provede receptem krok za krokem a ukáže, proč tenhle talíř patří k nejpohodlnějším pokrmům sezony.





Dýně butternut: oblíbenci podzimu

Dýně butternut jsou symbolem klidného podzimu. Mají nasládlou dužinu, jemnou oříškovou chuť a skvěle drží tvar. Když chceš vařit sezónně, je to sázka na jistotu. V českých kuchyních se zabydlely rychle: z polévek a pyré se posunuly k zapékání, risottu i dezertům.

Proč po nich sáhnout právě teď? Jsou v sezóně, cenově dostupné a univerzální. Navíc dobře snesou výrazné chutě – slaninu, česnek, bylinky i sýr. Hodí se, když hledáš teplé, pohodlné jídlo do chladných večerů. Z jedné střední dýně připravíš hlavní chod pro dva až tři lidi bez složitého nádobí. To je komfort food v nejlepší formě.


Recept na plněné dýně butternut

Tenhle recept je jednoduchý a suroviny seženěš v každém supermarketu. Počítej s celkovou cenou kolem 120–160 Kč podle značek.

  • 1 dýně butternut (800–1 200 g)
  • 200 g lardónků (slanina na kostičky)
  • 1 střední cibule, najemno
  • 200 ml lehké smetany (12–18 %)
  • 100 g strouhané mozzarelly
  • Sůl, čerstvě mletý pepř
  • 2 lžíce olivového oleje
  • Volitelné: špetka muškátového oříšku, tymián

Pro úsporu rozpočtu: střední dýně vyjde obvykle na 50–80 Kč, mozzarella kolem 25–35 Kč a slanina 35–45 Kč. Suroviny tak bez problémů pořídíš do 150 Kč.


Postup krok za krokem

  • Předehřej troubu na 190 °C. Dýni podélně rozkroj, vydlabej semínka a vnitřek lehce nařízni do mřížky. Osol, opepři a potřísni olivovým olejem. Polož řezem nahoru na plech a předpeč 20 minut.
  • Mezitím opeč lardónky nasucho do křupava. Přidej cibuli a restuj do zlatava. Okořeň, přilij smetanu a nech krátce zredukovat. Vmíchej polovinu mozzarelly a případně muškát. Směs má být krémová, ale ne řídká.
  • Vyndej dýni, lehce prohlub důlek lžící a naplň směsí. Posyp zbylou mozzarellou a lístky tymiánu. Vrať do trouby na 15–20 minut, dokud povrch nezezlátne a dýně nezměkne.
  • Na závěr můžeš zapnout gril na 2–3 minuty pro křupavou kůrku. Nech 5 minut odpočinout. Podávej s křupavým pečivem nebo salátem s hořčičným dresinkem.

Chceš vegetariánskou verzi? Slaninu nahraď restovanými houbami nebo uzeným tofu. Smetanu můžeš vyměnit za 150 ml smetany a 50 ml vývaru pro lehčí konzistenci.


Inspirace a sdílení

Recept na plněnou butternut skvěle zpopularizovala tvůrkyně Marielle Djikpessé alias @mayou_healthy_food, která sází na jednoduchost a výrazné chutě. Na recept v českém kontextu upozornila novinářka Margot Iodice. Zkus si ho po svém a výsledky klidně sdílej – fotka z plechu, rozkrojený kousek, nebo tvá oblíbená obloha.

Označ přátele, ať se přidají k vaření doma. Domácí večeře s plněnou dýní je díky vůni bylinek a slanině přesně ten typ jídla, které spojuje rodinu u stolu. Pokud používáš hashtagy, přidej #butternut a #podzimnivarení – ať je tvoje verze snadno k nalezení.


Tipy na podzimní kuchyni

Nezůstávej u jednoho receptu. Zbylou dýni nakrájej a upeč do zásoby; vydrží v lednici tři dny, v mrazáku měsíc. Hodí se do krémové polévky s chilli a zázvorem, do risotta se šalvějí nebo na dýňové gnocchi s máslem a parmazánem.

  • Pyré: upeč, rozmixuj, osol, přidej muškát. Skvělé pod pečené kuře.
  • Pečení: kostičky s tymiánem a česnekem jsou ideální příloha k rybě.
  • Dezert: dýňové muffiny se skořicí a jogurtem zvládneš raz dva.

Tip na nákup: ber dýni s matnou, nepoškozenou slupkou a těžší do ruky. Ze středního kusu za 50–80 Kč uvaříš minimálně dva různé chody. Podzimní kuchyně tak zůstane pestrá, teplá a přitom rozumně levná.


Vincent SabourdyVincent Sabourdy
Jsem spoluzakladatelkou a ředitelkou vydavatelství Petitchef a mou vášní je především vaření a internet.

Dělám nejlepší palačinky na ulici.
Miluji dostupné recepty, praktické rady a kulinářské novinky.

Můj cíl: nabízet co nejlepší kulinářské webové stránky, aby se vaření stalo příjemným a společným zážitkem.

Komentáře

Ohodnotit tento článek: